奇文共賞：《施氏食獅史》

這幅美洲獅是07年殼牌野生動物攝影獎
10歲以下組的獲獎作品之一

朋友發來的只能看不能讀的奇文《施氏食獅史》，通篇只用一個音shi。據說作者是著名語言學家趙元任。

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。

我的古文沒學好，有幾句沒看明白，但我琢磨是事之釋，大約是十獅嗜奶，不幸中毒逝世成了石獅；而貪食的施氏嗜食獅，亦因此遭了報應。